First, see the general instructions at INSTALL.html.
To assign torrent VFS to *.torrent files add the following to mc.ext:
shell/.torrent Open=%cd %p#torrent
Edit mc.ext; the syntax is slightly different:
shell/.torrent Open=%cd %p/torrent://