получить ещё больше деталей
По умолчанию программы выводит список заголовков найденных книг. При
-использовании опции `-d` также выводится список авторов и жанров.
+использовании опции `-d` также выводится список авторов и жанров, а
+также серия, к которой принадлежит книга (если принадлежит).
Поиск расширений
^^^^^^^^^^^^^^^^
repeat for even more details
By default the program prints only titles of the found book. With one
-option `-d` it also prints the list of authors and genres.
+option `-d` it also prints the list of authors and genres, and also
+series the book belongs to (if any).
Extension search
^^^^^^^^^^^^^^^^
msgid "Genre(s)"
msgstr "Жанр(ы)"
+msgid "Series"
+msgstr "Серия"
+
msgid "books"
msgstr "книг"
for genre in book.genres:
print (genre.title or genre.name).encode(default_encoding),
print
+ if book.series:
+ print " ", _("Series"), ":",
+ print book.series.encode(default_encoding)
def _search_extensions(case_sensitive, search_type, args):