Install and setup WireGuard (currently Debian-only).