Version 1.1.4: minor documentation update

[extfs.d.git] / xml-ANNOUNCE-ru

diff --git a/xml-ANNOUNCE-ru b/xml-ANNOUNCE-ru
index 5ee4f3b4be92918f74d14025f1ee7f5f0aa195f3..3e9d32b72023b515d498f6cbcde3d0ceacb91a90 100644 (file)
--- a/xml-ANNOUNCE-ru
+++ b/xml-ANNOUNCE-ru
@@ -17,12 +17,13 @@ XML VFS 
 
 XML VFS показывает теги как директории; директории пронумерованы, чтобы
 отличать теги с одинаковыми именами; кроме того, нумерация позволяет сохранять
-порядок тегов вместо сортировки их по имени. Атрибуты, текстовое содержание и
-комментарии показываются как файлы; атрибуты показываются в файле "attributes"
-в виде пар имя=значение; имена и значения перекодируются в кодировку локали.
-Текстовое содержание и комментарии показываются в файле "text"; начальные и
-концевые пробелы убираются, текст перекодируется. Файловая система только для
-чтения.
+порядок тегов вместо сортировки их по имени, и предотвращает конфликт имён в
+случае, когда имена тегов совпадают со специальными именами файлов,
+используемыми в XML VFS. Атрибуты, текстовое содержание и комментарии
+показываются как файлы; атрибуты показываются в файле "attributes" в виде пар
+имя=значение; имена и значения перекодируются в кодировку локали. Текстовое
+содержание и комментарии показываются в файле "text"; начальные и концевые
+пробелы убираются, текст перекодируется. Файловая система только для чтения.
 
 Реализация на основе minidom не понимает пространств имён; пространства имён
 показываются среди прочих атрибутов. Реализация на основе ElementTree не