# Russian translation
# Copyright 2016-2018 (C) PhiloSoft Design
# Created by Oleg Broytman <phd@phdru.name>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Oleg Broytman <phd@phdru.name>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-29\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-11\n"
"Last-Translator: Oleg Broytman <phd@phdru.name>\n"
"Language: Russian\n"
"Language-Team: Oleg Broytman <phd@phdru.name>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

msgid "Archive"
msgstr "Архив"

msgid "Author(s)"
msgstr "Автор(ы)"

msgid "Date"
msgstr "Дата"

msgid "Deleted"
msgstr "Удалена"

msgid "Extension"
msgstr "Расширение"

msgid "False"
msgstr "Нет"

msgid "File"
msgstr "Файл"

msgid "Found"
msgstr "Найдено"

msgid "Genre(s)"
msgstr "Жанр(ы)"

msgid "Language"
msgstr "Язык"

msgid "Series"
msgstr "Серия"

msgid "Size"
msgstr "Размер"

msgid "True"
msgstr "Да"

msgid "books"
msgstr "книг"

msgid "bytes"
msgstr "байт"

msgid "surname"
msgstr "Фамилия"

msgid "name"
msgstr "Имя"

msgid "misc_name"
msgstr "Отчество"

msgid "fullname"
msgstr "Полное имя"

msgid "count"
msgstr "Число книг"

msgid "title"
msgstr "Название"

msgid "series"
msgstr "Серия"

msgid "ser_no"
msgstr "Номер в серии"

msgid "archive"
msgstr "Архив"

msgid "file"
msgstr "Файл"

msgid "size"
msgstr "Размер"

msgid "lib_id"
msgstr "ID библиотеки"

msgid "deleted"
msgstr "Удалена"

msgid "date"
msgstr "Дата"

msgid "author1"
msgstr "Автор"

msgid "author_list"
msgstr "Авторы"

msgid "genre1name"
msgstr "Жанр"

msgid "genre1title"
msgstr "Жанр"

msgid "genre_name_list"
msgstr "Список жанров"

msgid "genre_title_list"
msgstr "Список жанров"