Сообщать, что тег не найден, по-русски

diff --git a/html/response.py b/html/response.py
index cee9891161d44a63d081597fb275d1b6a73db1ae..071c5dfddc44af29791a0855f74a4d57bf47b5c3 100644 (file)
--- a/html/response.py
+++ b/html/response.py
@@ -11,7 +11,8 @@ def response(title, body, status=None):
    if status:
        print "Status:", status
    sys.stdout.write(str(result.cgiHeaders()))
-   sys.stdout.write(str(result))
+   #sys.stdout.write(str(result))
+   sys.stdout.write(unicode(result).encode('latin1'))
 
 def redirect(url, parameters=None, status=None):
    import urllib

diff --git a/search-tags.py b/search-tags.py
index 8d322d12057ed3290646c67c3c99b94846a6e877..8e047e1b400fb46fdd79bb1c0f5652f249091433 100755 (executable)
--- a/search-tags.py
+++ b/search-tags.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 #! /usr/bin/env python
+# coding: koi8-r
 """Search tags CGI"""
 
 __author__ = "Oleg Broytman <phd@phdru.name>"
@@ -35,7 +36,7 @@ else:
             redirect("/Russian/blog/tags/%s.html" % tag, status="301 Moved")
             sys.exit()
         status = "404 Tag not found"
-        title = "Error!"
-        body = "Tag does not exist!"
+        title = "Ошибка!"
+        body = "Тег %s не существует!" % tag
 
 response(title, body, status)