.PHONY: news
news: ../htdocs/phd.pp.ru/news.tmpl ../htdocs/phd.pp.ru/Russian/news.tmpl
../htdocs/phd.pp.ru/news.tmpl: news_en
.PHONY: news
news: ../htdocs/phd.pp.ru/news.tmpl ../htdocs/phd.pp.ru/Russian/news.tmpl
../htdocs/phd.pp.ru/news.tmpl: news_en