- if hasattr(object, "real_title"):
- if object.name <> object.real_title:
+ if hasattr(object, "real_title") and (object.real_title is not None):
+ unquoted_title = unquote_title(quote_title(object.real_title))
+ unquoted_name = unquote_title(object.name)
+ if unquoted_name <> unquoted_title: