+ cheetah compile --encoding=koi8-r --settings='encoding="koi8-r"' --nobackup phd_site.tmpl &&
+ compyle phd_site.py
+fi &&
+
+for tmpl in "$@"; do
+ dir="`dirname \"$tmpl\"`"
+ outfile="`basename \"$tmpl\" .tmpl`.html"
+ echo "$tmpl => $dir/$outfile"
+ cheetah fill --encoding=koi8-r --settings='encoding="koi8-r"' \
+ --nobackup --stdout "$tmpl" | iconv -f utf-8 -t koi8-r >"$dir/$outfile" || exit 1
+done