values = {}
for column in 'surname', 'name', 'misc':
value = getattr(args, column)
if value:
values[column] = unicode(value, default_encoding)
values = {}
for column in 'surname', 'name', 'misc':
value = getattr(args, column)
if value:
values[column] = unicode(value, default_encoding)