Include tox.ini into sdist

[m_librarian.git] / docs-ru / before_begin.rst

diff --git a/docs-ru/before_begin.rst b/docs-ru/before_begin.rst
index 3af1db0bea51d38297bb18ab89369512923f83ee..213183fe8d522228f71521954e0c78bd8723a5ec 100644 (file)
--- a/docs-ru/before_begin.rst
+++ b/docs-ru/before_begin.rst
@@ -44,6 +44,26 @@ m_Librarian пока не научился индексировать архив
 | http://home-lib.net/download/inpx/librusec_local_all.inpx
 
 
+Файл конфигурации
+-----------------
+
+Файл конфигурации по умолчанию ищется в $HOME/.config/ (если у вас
+POSIX-совместимая ОС). Файл должен называться ``m_librarian.conf``. Это
+должен быть файл в формате ``ini``. В настоящий момент m_librarian
+понимает следующие секции и ключи в них::
+
+    [database]
+    URI = "DB URI"
+
+    [library]
+    path = "путь к архивам библиотеки"
+
+    [download]
+    format = "формат имён сохраняемых файлов"
+
+Большинство программ имею опцию `-C|--config config`, которая позволяет
+использовать файл произвольный конфигурации.
+
 База данных
 -----------
 
@@ -56,12 +76,10 @@ m_Librarian пока не научился индексировать архив
 Database URI
 ^^^^^^^^^^^^
 
-Чтобы m_Librarian использовал сервер SQL создайте файл конфигурации и
-поместите его в $HOME/.config/ (если у вас POSIX-совместимая ОС). Файл
-должен называться ``m_librarian.conf``. Это должен быть файл в формате
-``ini``, в нём должна быть единственная секция ``[database]`` с
-единственным ключом ``URI``. Значением ключа должно быть Database URI в
-формате, который понимает SQLObject. Вот несколько примеров::
+Чтобы m_Librarian использовал сервер SQL в файле конфигурации должна
+быть секция ``[database]`` с единственным ключом ``URI``. Значением
+ключа должно быть Database URI в формате, который понимает SQLObject.
+Вот несколько примеров::
 
    [database]
    URI = mysql://user:password@host/database