.muttrc: set attribution according to LC_TIME

diff --git a/.muttrc b/.muttrc
index 1f3f6b98c9cc5533da9d18d7ad14e8da75d5cd06..c12f724fc7c0474ae733fc944ea62147e49fbbd0 100644 (file)
--- a/.muttrc
+++ b/.muttrc
@@ -61,6 +61,7 @@ set write_inc=10                 # Progress indicator when writing folders.
 set allow_8bit                   # Never do Q-P encoding on legal 8-bit chars
 set abort_unmodified=no          # Let me send empty messages
 set alias_file==mutt/aliases # Where to store aliases
+set attribution=`case "$LC_TIME" in ru_RU*) echo "'В %{%a, %d %b %Y в %I:%M:%S%p %Z} %f написал:'" ;; *) echo "'On %d, %f wrote:'" ;; esac`
 set beep=no                      # Never beep on errors
 set collapse_unread=no           # Do not collapse thread with unread messages
 set confirmappend=no             # Don't ask me if i want to append to mailboxes
@@ -181,7 +182,6 @@ folder-hook .* "\
    my_hdr From: Oleg Broytman <phd@phdru.name>; \
    my_hdr Reply-To: Oleg Broytman <phd@phdru.name>; \
    my_hdr X-Url: http://phdru.name/; \
-   set attribution='On %d, %f wrote:'; \
    set record==sent-mail; \
    set signature==signatures/phd@phdru.name"
 
@@ -239,13 +239,11 @@ send-hook .* "\
    my_hdr From: Oleg Broytman <phd@phdru.name>; \
    my_hdr Reply-To: Oleg Broytman <phd@phdru.name>; \
    my_hdr X-Url: http://phdru.name/; \
-   set attribution='On %d, %f wrote:'; \
    set signature==signatures/phd@phdru.name"
 
 send-hook "~L '@.*\.(r|s)u$'" "\
    my_hdr From: Олег Бройтман <phd@phdru.name>; \
    my_hdr Reply-To: Олег Бройтман <phd@phdru.name>; \
-   set attribution='В %{%a, %d %b %Y в %I:%M:%S%p %Z} %f написал:'; \
    set signature='iconv -f koi8-r ~/mail/signatures/phd@phdru.name-ru|'"
 
 send-hook "~L '@(mail|list|inbox|bk)\.ru'" "\