CI(appveyor.yml): Build wheel on building a tag